Esse projeto foi feito para ser um flyer tamanho A6 para uma empresa que presta serviços de tecnologia em casa, tais como suporte técnico, formatação, aulas de informática, upgrades e assim por diante. As cores foram escolhidas com o objetivo de tornar o projeto barato, que chama a atenção do leitor sem cansar sua vista. A escolha de tipografia foi feita com o objetivo de ser facilmente ligo por aqueles que tem dificuldades visuais.
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
This project was made to be an A6 size flyer for a company that provides technology services at home, such as technical support, formatting, computer lessons, upgrades and so on. The colors were chosen in order to make it a cheap project, that calls attention of the reader without tiring his/her sight. The choise of typography was make in order to be easily read by those who have seeing difficulties.
O primeiro teste feito apresentou uma carga pesada no quadro central, de modo que a atenção do leitor ficaria muito presa e, a frase de chamada, ofuscada.
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
The first test made presented a heavy load on the center board, in a way that the attention of the reader would be very stuck and, the main headline, upstaged.
Na segunda versão, os problemas percebidos na primeira versão foram solucionados. A primeira informação que chama a atenção do leitor é sobre os bons preços, levando-o a continuar sua leitura.
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
In the second , the problems perceived on the first version were solved. The first information that calls the reader's attention is about the good prices, leading him/her to continue reading.
Alguns ajustes de cores foram feitos para a versão final, para garantir que a peça chame a atenção de quem a receber.
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Some color adjustments were made for the final version, to guarantee that the piece calls the attention of whoever receives it.
Ao apresentar o projeto para o cliente, ele ficou tão satisfeito que decidiu fazer a impressão no verso também, além de oferecer um espaço para que eu pudesse incluir meu contato!
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
When presenting the project to the client, he was so satisfied that decided to print in the back as well, in addition to offering me some space to add my contact info!
